熱心な現地人先生からの質問。 彼は初級N5N4を教えており、N2で私の授業を受けています。 ですから学生先生。自分の学びを忘れないいい先生です。 「遅刻する」「遅れる」「遅くなる」の違いはなんですか？ 以下は私の考察をたぶんに含んだ学生への回答を編…

N２文法 A(という)わけではない：100％Aではない。 ※接続：普通形（なA＝だーな／名＝だーな・ーの・ーである） Aというものではない：必ずAではない。 普通形＋というものではない 「どちらも100％Aではない、ですね？なにがちがいますか？」と学生の質問。…

N２文法 Aわけがない：絶対Aない。 普通形＋わけがない Aものか ：絶対Aない。 普通形＋ものか。 「どちらも絶対Aない、ですね？なにがちがいますか？」と学生の質問。 比較① ◯全く準備しないで合格できるわけがない ◯全く準備しないで合格できるものか →違…

N２文法 AたとたんにB：Aした直後にB Vた＋とたん Aかと思うとB：AのあとすぐB Vた＋かと思うと 「どちらもAのすぐあとですね？なにがちがいますか？」と学生の質問。 どちらも似ていますね。接続も同じです。 比較① ◯母の声を聞いたとたん、涙があふれた △…

N２文法 AにわたってB：A全体にB Aを通じてB ：Aの期間ずっとB 一年を通じて観光客が多い 一年を通して観光客が多い ちがいはありますか？と学生からの質問 教科書には 〜にわたって：範囲全体にその状態がひろがっている 〜を通じて ：〜の期間ずっと同じ状…

N２文法 AばかりかB：Aだけでなく、さらにB A上にB ：Aだけでなく、さらにB ちがいは何ですか？学生からの質問です。 色々調べると「ばかりか、は程度を言います。上に、は最低か最高」という解説が出てきましたが、いまいちわかりません。 例文から考えます…

みんなの日本語初級１ 11課 例文４ 家族は何人ですか？ ……５人です。両親と兄と姉がいます。 「家族は何人ですか？／家族は何人いますか？」 これは同じですか？という質問。 ちがいます。 この文型は「家族」で文をつくるとわかりにくいのです。 例１ 学生…

メルカリで買った対策本が届きました。 ごつい。 これ全部が試験範囲で、なんなら範囲のさわりだけだとか。 重くて持ち歩けないので、補助にもう一冊購入しました。 それがこちらとこちら。 日本語教育能力検定 完全攻略ガイド 第４版 日本語教育能力検定に…

2017年８月、 「そうだ、日本語の先生になろう」 と思い立ち検定に出願。 思い立ったのは検定の締め切りは翌々日。 すぐに願書を探したけど、奈良県内の書店にはすでになく隣の大阪府大東市の本屋に取り置きをしてもらい翌日購入。 翌日の月曜日郵便局で為替…