N2文法 〜ことだし／〜のことだから

N２文法

AことだしB：AだからB

AのことだからB：AだからBと思う

どちらも意味は「AだからB」同じでしょうか？

比較①

◯明日は休みのことだし、今日は早く終わりましょう。

✖️明日は休みのことだから、今日は早く帰りましょう。

→「のことだから」はとても変ですね。

比較②

✖️彼のことだし、きっと遅れずに来るはずだよ。

○彼のことだから、きっと遅れずにくるはずだよ。

→「ことだし」は違和感あります

 ここまでのまとめ。

「〜のことだし」はAとして挙げている理由以外にも何かある感じがします。Aを名目にBをする。という意味になります。

明日は休みのことだし、今日は早く帰りましょう。

→「明日休み」が直接の理由ではなく、たぶん「明日休みだから、どこか飲みにでも行きたいなぁ。じゃ、早く仕事終わらせなきゃ！」という隠れた心情が伺えます。

後件Bには〜しよう・〜したいなど話者の行動を含む文と相性がいいです。

「〜のことだから」はAには人と人に関する言葉が入ります。国や民族などもOK。

これは、いつものAの行動・様子から考えてたぶん（きっと）Bだろう。という意味になります。

この場合、少なくとも話者はAについて知っていなければならず、全くしらない（あまり知らない）人についてこの文法を使うことはありません。

だたしテレビなどで知っていれば成立します。

例：竹中直人のことだから、今回もいい芝居をしてれるに違いない。

　　あの国のことだから、またミサイル飛ばしてくるよ。

後件Bは話者の推量が多く、そのため「たぶん」「きっと」「おそらく」などと相性がいいです。

このようにまとめると、文言は似ていますが置き換えはほとんどできませんね。