日本語を教える。
日本語を教える仕事、というとすぐに言われる。
「じゃあ英語が上手なんですね」
そして陰で思われる。
「私でもできるわ、日本人なんだから」
じゃあやってみろ。
とは思わないけど、日本語を外国語として教えるのが日本語教師の仕事です。
そして私は日本語のプロフェッショナル、なのです。
ですから、英語は使いません。
日本語で日本語を日本人以外に教えます。
「あーそれは、そういう感覚あるじゃん?」
「使い分けなんてフィーリングだよ」
なんて絶対に言うことはできません。
ここでは↑のように言ってはいけない、そんな中苦心して掴んだ日本語文法をたまに書いています。
私もたくさんの先人のブログやYouTubeに何度も助けられました。今後の人たちに繋げることができれば、という細々したブログです。